Teatro, formación actoral