Arte de perder / arte de encontrar
En ambas expresiones se trata de conservar ambos sentidos del genitivo, subjetivo y objetivo: la pérdida (de alguien, de algo) que “transmuta” en arte o hace algo con el arte; el arte que hace algo con la pérdida / el hallazgo involuntario (el objet trouvé) que muta en arte; el arte que produce encuentros. En este último caso, no solo arte como zahorí o instrumento de hallazgos sino también como occursus (es decir “ética”: arte de producir encuentros favorables y de evitar malos encuentros, según la definía Deleuze en clave spinozista, distinguiéndola de la moral).